28 nov Traspasando fronteras: traducciones para viajes y experiencias turísticas 28/11/2023 Interpretación ¿Te gusta viajar y conocer otras culturas? Si es así, seguramente sabes lo importante que es comunicarse con las personas locales, entender sus costumbres y tradiciones, y disfrutar de la riqueza de su idioma. Sin embargo, no siempre es fácil dominar el idioma del país que visitas, y puede que te pierdas algunos detalles o matices que harían tu experiencia más enriquecedora. Para que esto último no ocurra y puedas tener un viaje increíble en cualquier destino, descubre el servicio de traduccione... Leer más
14 nov ¿Qué es una interpretación consecutiva y en qué ocasiones se utiliza? 14/11/2023 Interpretación La interpretación consecutiva es una modalidad de interpretación en la que el intérprete espera a que el orador termine de hablar o haga una pausa para traducir lo que ha dicho al idioma del público. A diferencia de la interpretación simultánea, que se realiza al mismo tiempo que el discurso original, la interpretación consecutiva requiere una buena memoria y capacidad de síntesis, ya que el intérprete debe reproducir el mensaje de forma fiel y coherente. ¿Quieres conocer un poco más sobre este ... Leer más