Artículos y noticias de interés

Traducciones

¿Cómo afectan los aspectos culturales y lingüísticos en la interpretación? 11 jun

¿Cómo afectan los aspectos culturales y lingüísticos en la interpretación?

11/06/2024

En Eurolingua Traducións sabemos que la interpretación no consiste en traducir palabras de un idioma a otro de forma literal. Se trata de transmitir un mensaje de forma precisa y efectiva, teniendo en cuenta las peculiaridades culturales y lingüísticas de cada idioma. ¿Cómo realizamos nuestro trabajo en nuestra empresa de interpretación y traducción con sedes en Santiago y Noia? ¡Te lo contamos! La importancia del contexto en la interpretación lingüística Como acabamos de decir, los aspectos ...

Leer más

¿Cómo solicitar una traducción jurada en Eurolingua Traducións? 30 may

¿Cómo solicitar una traducción jurada en Eurolingua Traducións?

30/05/2024

Las traducciones juradas son un elemento fundamental en un mundo cada vez más globalizado. Cuando necesitamos presentar documentos oficiales en un idioma extranjero, ya sea para trámites administrativos, legales o académicos, la traducción jurada se convierte en una herramienta indispensable. Este tipo de traducción no solo asegura la precisión lingüística del texto, sino que también otorga validez legal al documento traducido. El traductor jurado, reconocido por las autoridades oficiales, cert...

Leer más

Descubre nuestro servicio de revisión y corrección de textos de idiomas 15 feb

Descubre nuestro servicio de revisión y corrección de textos de idiomas

15/02/2024

En Eurolingua Traducións tenemos el servicio de corrección y revisión de textos en idiomas que estabas buscando en Santiago o Noia. ¡Con ellos te aseguramos la excelencia lingüística en tus documentos! En ambos centros encontrarás a un equipo de profesionales especializados que se dedican a eliminar cualquier tipo de error en tus textos traducidos, permitiéndote despreocuparte y centrarte en tus objetivos. ¿Necesitas nuestra ayuda? Entonces sigue leyendo este artículo. Nuestro compromiso: efici...

Leer más

¿Cuáles son las ventajas de contar con un servicio especializado en corrección específica de textos de idiomas? 24 oct

¿Cuáles son las ventajas de contar con un servicio especializado en corrección específica de textos de idiomas?

24/10/2023

La corrección de textos en diferentes idiomas es una disciplina fundamental que desempeña un papel esencial en la comunicación escrita en todo el mundo. Ya sea en el ámbito académico, empresarial, publicitaria, literario o personal, la precisión y la claridad del lenguaje son imprescindibles para transmitir ideas de manera efectiva. En Eurolingua Traducións nos dedicamos profesionalmente a este sector y a continuación te vamos a contar cuáles son las ventajas de contar con nuestro servicio espe...

Leer más

Cómo evitar los errores más comunes en la traducción de textos científicos 18 sep

Cómo evitar los errores más comunes en la traducción de textos científicos

18/09/2023

Cuando trabajas en el mundo de la ciencia y la investigación, sabes que cada detalle cuenta, especialmente cuando se trata de compartir tus hallazgos a nivel internacional. Por ello, la traducción de textos científicos debe ser impecable. En Eurolingua Traducións, nuestro centro de traducciones en Santiago de Compostela y Noia, nuestra especialización y experiencia en este campo aseguran que tu trabajo no solo sea entendido, sino también respetado en cualquier idioma. Aquí te desvelamos cómo evi...

Leer más

¿Por qué son tan importantes las traducciones especializadas? 7 jun

¿Por qué son tan importantes las traducciones especializadas?

07/06/2021

Las traducciones técnicas surgen de los múltiples campos en los que puede ser precisa la traducción de un texto. Hoy, desde Eurolingua Traducións queremos destacar la importancia de estas traducciones especializadas y cómo estas se adecuan a las necesidades y exigencias que presente cada sector. Un proceso de máximo cuidado No podemos olvidar que la traducción de textos técnicos es un proceso sumamente complejo, ya que cuando se trata de áreas específicas existe un vocabulario y lenguaje muy c...

Leer más

<